Překlad "se starala o" v Srbština


Jak používat "se starala o" ve větách:

Opravdu vám věřím, že jste se starala o malé hnědé děti na své misii v Shimoze,... která je, ostatně, v Indii, není to v Africe, víte?
Zaista vjerujem da ste brinuli o maloj crnoj djeci u vašoj misiji u Shimogi, koja je, uzgred, u Indiji, ne u Africi, zar ne?
Kočku, která se starala o své mladé.
Majku hara maèku, koja je odgajala svoje mlade.
Poslyšte, vy jste se starala o tu vysílačku?
Slušajte, ti si jedini imao vezu?
Celé noci nespí, aby se starala o svou sazenici.
Izgleda da, po celu noæ, brine o svojoj biljèici.
Když jste tu pracovala, také jste se starala o děti?
Причајте ми о претходним радном месту. Јели и тамо било деце?
Pak zůstala sama, aby se starala o krále a strachovala se o něj.
Ostala je sama da čuva svojega kralja.
Víš, že po tom požáru se starala o svojí babku?
Znaš li da se pobrinula za baku nakon požara?
A jaké je oficiální vysvětlení pro to, že v hotelu v Miami, všichni věděli, že se starala o pokoj pro ty chlapce, tři dny předtím, a pak už ji nikdo neviděl živou?
A kakva je zvanièna prièa o èinjenici... da svo osoblje hotela u Majamiju zna da je isporuèila hranu... momcima pre tri dana i da više nikad nije viðena živa?
Prokázala jsem ti dost úcty, když jsem se starala o TVÉHO klienta, zatímco, tys byl na hodině Pilatesa.
Pokazujem ti poštovanje kad preuzmem tvog klijenta dom si ti na pilatesu!
Přijali jí, aby se starala o tu dívku.
Dogovorila se da æe paziti na dete.
A jsme pro ní jako její imaginární rodina, protože ta pravá rodina jí odkopla aby se starala o ostatní, a já jí viděla polykat nějaký prášek.
Mi smo joj kao porodica jer ju je porodica zanemarila radi drugih. I uzela je tabletu.
Vžycky můžeš nechat ženu, aby se starala o tebe.
Ali uvek mozes zeni da prepustis brigu o tebi.
A v téhle posteli jsem se starala o tetu Paulu.
I u istom ovom krevetu smo ispratili tvoju sestru Paulu.
Ale velmi dobře se starala o mé srdce.
Ali se veoma dobro brinula o mom srcu.
Myslela jsem, že jsem se sem přistěhovala, abych se starala o tebe.
Zar nije bio dogovor da se ja doselim ovdje kako bih tebe èuvala?
Ona je jako blázen a já se teď necítím na to, abych se starala o přítelkyni svého muže.
Ona je za otpad, a ja nemam kantu za smeæe uz sebe da se bi se sada brinula za muževu curu.
No, vlastně se starala o všechno.
MA, ONA SE BRINULA O SVEMU.
Jakmile jsme to měli pod kontrolou... nabídl mi, abych se starala o jeho syna hemofilika.
Jednom kada smo imali sve pod kontrolom... Ponudio mi je ponudu da se brinem za njegvog hemofiliènog sina.
Rok se starala o svého muže Joea, potom, co přišel o nohy v Iráku.
Starala se o mužu Džou. Godinu nakon što je izgubio noge u Iraku.
Vy mi tu tvrdíte, že se starala o vašeho otce?
Kažete da se ona brinula o vašem ocu?
Já sama jsem pracovala v nemocnici, léta jsem se starala o pacienty.
Godinama sam negovala bolesne. Radila sam u bolnici.
Táta mi řekl mnohem víc, než abych se starala o svoje.
Tata mi je rekao mnogo više od tog da gledam svoja posla.
Podívejte na sebe a pana Harmona... podvádí vás a nechá vás tady, těhotnou s dvojčaty, samotnou, abyste se starala o vaši záškoláckou dceru.
Pogledajte vas i g. Harmona... Varao vas je i ostavio vas ovde, trudnu s blizancima, samu, da se brinete za svoju maloljetnu kæer.
Nechala jsem školy, abych se starala o Raphu.
Ostavila sam školu da bih gajila Rafu.
Otec umřel když jsme byli malí, takže máma musela pracovat... a já jsem se starala o Aarona.
Tata je umro kad sam bila mala, pa je mama morala da radi, a ja sam se brinula o Aronu.
Nějak našla ženu, která se starala o peněžní převody.
Upoznala je neku ženu koja je kontrolisala prenos novca.
V té době jste se starala o mladou dívku, která byla bohužel lehce zaostalá.
U to vreme brinuli ste za devojku koja nažalost nije bila zdrava.
Jak jsi říkala, Nikita bude příliš zaneprázdněná, aby se starala o mě.
Из онога што сте рекли, Никита ће бити сувише заузети да бринете мало старог мене.
Isora mě přesvědčil, abych se starala o skleník.
Pokušao sam da ubedila Ezra, Da pusti me da rukuje gajenje staklene bašte.
Bylo to jednodušší, když jsem se starala o vás i o milostpaní.
Tako se èinilo lakšim kad sam brinula i za Njeno gospodstvo i za vas.
Nejsem si jistá, že by paní Peri chtěla, abyste se starala o její dítě.
Ne znam da li bi gði Peri bilo prijatno da vi čuvate bebu.
Určitý čas jsem se starala o chatu německých vojáků.
Jedno vreme sam radila u kolibi sa nemačkim vojnicima.
Jsem tu, abych se starala o vaše potřeby.
Ja sam ovdje da se brinem vaših potreba.
Jsou to emaily mé setře, aby se starala o rodiče.
To su poruke e-pošte sa sestrom brine o roditeljima.
Myslela jsem, že sem přijdu,... abych se starala o děti z bohatých rodin.
Trebala sam doæi ovako èuvati decu za bogate porodice.
Tehdy jsem se starala o Elenu a Jeremyho a nechtěla jsem jim působit další bolest.
Pa, u to vreme, brinula sam o Eleni i Džeremiju, i nisam želela da im pružim još bola.
Ta rodina měla otrokyni, která se starala o děti.
Porodica je imala roba dadilju u kuæi.
Zemřela dneska ráno, zatímco se starala o svou sestru.
Umrla je jutros brinuæi se o sestri.
Mimo jiné se starala o chudé.
Crkva se i brinula za siromašne.
Už předtím jsem se starala o churavějícího muže.
I ranije sam se brinula za bolesnog muza.
A už tam byla jiná sestra, ne ta, co se starala o paní Druckerovou předtím, ale jiná, a řekla mi tři slova. Tři slova, která většinu pohotovostních lékařů, které znám, děsí.
Tamo mi je druga sestra, ne ona sestra koja je negovala g-đu Druker, već druga sestra, rekla tri reči, to su tri reči kojih se svi lekari u uregentnom plaše.
2.4168498516083s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?